初めての海外一人旅。
HISでホテルを予約したものの、
現地にいって、実は予約が入ってませんってならないように、
ホテルに予約確認のメールを入れてみました。
（心配しすぎかもしれへんけど、結局は現地の代理店経由のオーダーのため、少し不安に・・）

初めて、英語でメールを作ってみましたわ。
ついでに、到着が深夜になる旨と、
禁煙の希望も（叶うかか叶わんかわからんけど、とりあえず希望を）

Dear Sir or Madam

I have made a reservation at your hotel through GTA HONG KONG on March 10,2009

Name: xxxxxxxxxxxxx

Numbers of persons: xxxxxx

Date: March. 21st (check-in date) - March. 25th (check-out date) for 4 nights

Would you check my reservation and send me a confirmation mail?

I have a preference for my room.

I would like to stay at a Non-smoking room.

Thank you for your cooperation.

And, I will only be able to check in the hotel about 02:00 a.m. on March. 22 (not on March. 21) according to my international flight schedule.

I would request you to keep the room for me.

I'm looking forward to hearing from you soon.

Sincerely,

XXXXXXXX
XXXXX@XXXXX

[0回]

NAME:

MAIL:

URL:

SUBJECT:

COMMENT:


PASS:

SECRET:
管理者にだけ表示を許可する

トラックバックURL